श्रीशुक उवाच इति देवान्समादिश्य भगवान् पुरुषोत्तम: । तेषामन्तर्दधे राजन्स्वच्छन्दगतिरीश्वर: ॥ २६ ॥
sri-suka uvaca iti devan samadisya bhagavan purusottamah tesam antardadhe rajan svacchanda-gatir isvarah
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- iti
- thus
- devan
- all the demigods
- samadisya
- advising
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- purusa-uttamah
- the best of all persons
- tesam
- from them
- antardadhe
- disappeared
- rajan
- O King
- svacchanda
- free
- gatih
- whose movements
- isvarah
- the Personality of Godhead.
Sukadeva Gosvami continued: O King Pariksit, after advising the demigods in this way, the independent Supreme Personality of Godhead, the best of all living entities, disappeared from their presence.