अथ तस्मै भगवते नमस्कृत्य पितामह: । भवश्च जग्मतु: स्वं स्वं धामोपेयुर्बलिं सुरा: ॥ २७ ॥
atha tasmai bhagavate namaskrtya pitamahah bhavas ca jagmatuh svam svam dhamopeyur balim surah
- atha
- after this
- tasmai
- unto Him
- bhagavate
- unto the Supreme Personality of Godhead
- namaskrtya
- offering obeisances
- pita-mahah
- Lord Brahma
- bhavah ca
- as well as Lord Siva
- jagmatuh
- returned
- svam svam
- to their own
- dhama
- abodes
- upeyuh
- approached
- balim
- King Bali
- surah
- all the other demigods.
Then Lord Brahma and Lord Siva, after offering their respectful obeisances to the Lord, returned to their abodes. All the demigods then approached Maharaja Bali.