तत्रादृष्टस्वरूपाय श्रुतपूर्वाय वै प्रभु: । स्तुतिमब्रूत दैवीभिर्गीर्भिस्त्ववहितेन्द्रिय: ॥ २५ ॥
tatradrsta-svarupaya sruta-purvaya vai prabhuh stutim abruta daivibhir girbhis tv avahitendriyah
- tatra
- there (at the Lord’s abode known as Svetadvipa)
- adrsta-svarupaya
- unto the Supreme Personality of Godhead, who was not seen even by Lord Brahma
- sruta-purvaya
- but who was heard about from the Vedas
- vai
- indeed
- prabhuh
- Lord Brahma
- stutim
- prayers derived from Vedic literature
- abruta
- performed
- daivibhih
- by prayers mentioned in the Vedic literature or offered by persons strictly following Vedic principles
- girbhih
- by such sound vibrations or songs
- tu
- then
- avahita-indriyah
- fixed in mind, without deviation
There (at Svetadvipa), Lord Brahma offered prayers to the Supreme Personality of Godhead, even though he had never seen the Supreme Lord. Simply because Lord Brahma had heard about the Supreme Personality of Godhead from Vedic literature, with a fixed mind he offered the Lord prayers as written or approved by Vedic literature.