नमो नमस्तुभ्यमसह्यवेग- शक्तित्रयायाखिलधीगुणाय । प्रपन्नपालाय दुरन्तशक्तये कदिन्द्रियाणामनवाप्यवर्त्मने ॥ २८ ॥
namo namas tubhyam asahya-vega- sakti-trayayakhila-dhi-gunaya prapanna-palaya duranta-saktaye kad-indriyanam anavapya-vartmane
- namah
- I offer my respectful obeisances
- namah
- again I offer my respectful obeisances
- tubhyam
- unto You
- asahya
- formidable
- vega
- forces
- sakti-trayaya
- unto the Supreme Person, who has threefold potencies
- akhila
- of the universe
- dhi
- for the intelligence
- gunaya
- who appears as the sense objects
- prapanna-palaya
- unto the Supreme, who gives shelter to the surrendered
- duranta-saktaye
- who possesses energies very difficult to overcome
- kat-indriyanam
- by persons unable to control their senses
- anavapya
- who is unattainable
- vartmane
- on the path
My Lord, You are the controller of formidable strength in three kinds of energy. You appear as the reservoir of all sense pleasure and the protector of the surrendered souls. You possess unlimited energy, but You are unapproachable by those who are unable to control their senses. I offer my respectful obeisances unto You again and again.