योगरन्धितकर्माणो हृदि योगविभाविते । योगिनो यं प्रपश्यन्ति योगेशं तं नतोऽस्म्यहम् ॥ २७ ॥
yoga-randhita-karmano hrdi yoga-vibhavite yogino yam prapasyanti yogesam tam nato ’smy aham
- yoga-randhita-karmanah
- persons whose reactions to fruitive activities have been burnt up by bhakti-yoga
- hrdi
- within the core of the heart
- yoga-vibhavite
- completely purified and clean
- yoginah
- mystics who are competent
- yam
- unto the Personality of Godhead who
- prapasyanti
- directly see
- yoga-isam
- unto that Supreme Personality of Godhead, the master of all mystic yoga
- tam
- unto Him
- natah asmi
- offering obeisances
- aham
- I
I offer my respectful obeisances unto the Supreme, the Supersoul, the master of all mystic yoga, who is seen in the core of the heart by perfect mystics when they are completely purified and freed from the reactions of fruitive activity by practicing bhakti-yoga.