ध्यायन् भगवदादेशं ददृशे नावमागताम् । तामारुरोह विप्रेन्द्रैरादायौषधिवीरुध: ॥ ४२ ॥
dhyayan bhagavad-adesam dadrse navam agatam tam aruroha viprendrair adayausadhi-virudhah
- dhyayan
- remembering
- bhagavat-adesam
- the order of the Supreme Personality of Godhead
- dadrse
- he saw
- navam
- a boat
- agatam
- coming near
- tam
- aboard the boat
- aruroha
- got up
- vipra-indraih
- with the saintly brahmanas
- adaya
- taking
- ausadhi
- herbs
- virudhah
- and creepers.
As Satyavrata remembered the order of the Supreme Personality of Godhead, he saw a boat coming near him. Thus he collected herbs and creepers, and, accompanied by saintly brahmanas, he got aboard the boat.