रक्षिष्ये सर्वतोऽहं त्वां सानुगं सपरिच्छदम् । सदा सन्निहितं वीर तत्र मां द्रक्ष्यते भवान् ॥ ३५ ॥
raksisye sarvato ’ham tvam sanugam saparicchadam sada sannihitam vira tatra mam draksyate bhavan
- raksisye
- shall protect
- sarvatah
- in all respects
- aham
- I
- tvam
- you
- sa-anugam
- with your associates
- sa-paricchadam
- with your paraphernalia
- sada
- always
- sannihitam
- situated nearby
- vira
- O great hero
- tatra
- there, in your place
- mam
- Me
- draksyate
- will be able to see
- bhavan
- you.
O great hero, I shall always be with you and give you protection in all respects along with your associates and paraphernalia. Moreover, you will always be able to see Me there.