तत्र दानवदैत्यानां सङ्गात्ते भाव आसुर: । दृष्ट्वा मदनुभावं वै सद्य: कुण्ठो विनङ्क्ष्यति ॥ ३६ ॥
tatra danava-daityanam sangat te bhava asurah drstva mad-anubhavam vai sadyah kuntho vinanksyati
- tatra
- in that place
- danava-daityanam
- of the demons and the Danavas
- sangat
- because of the association
- te
- your
- bhavah
- mentality
- asurah
- demoniac
- drstva
- by observing
- mat-anubhavam
- My superexcellent power
- vai
- indeed
- sadyah
- immediately
- kunthah
- anxiety
- vinanksyati
- will be destroyed.
Because there you will see My supreme prowess, your materialistic ideas and anxieties that have arisen from your association with the demons and Danavas will immediately be vanquished.