इन्द्रसेन महाराज याहि भो भद्रमस्तु ते । सुतलं स्वर्गिभि: प्रार्थ्यं ज्ञातिभि: परिवारित: ॥ ३३ ॥
indrasena maharaja yahi bho bhadram astu te sutalam svargibhih prarthyam jnatibhih parivaritah
- indrasena
- O Maharaja Bali
- maharaja
- O King
- yahi
- better go
- bhoh
- O King
- bhadram
- all auspiciousness
- astu
- let there be
- te
- unto you
- sutalam
- in the plane known as Sutala
- svargibhih
- by the demigods
- prarthyam
- desirable
- jnatibhih
- by your family members
- parivaritah
- surrounded.
O Bali Maharaja (Indrasena), now you may go to the plane Sutala, which is desired even by the demigods. Live there peacefully, surrounded by your friends and relatives. All good fortune unto you.