एतान् वयं विजेष्यामो यदि दैवं प्रसीदति । तस्मात् कालं प्रतीक्षध्वं यो नोऽर्थत्वाय कल्पते ॥ २४ ॥
etan vayam vijesyamo yadi daivam prasidati tasmat kalam pratiksadhvam yo no ’rthatvaya kalpate
- etan
- all these soldiers of the demigods
- vayam
- we
- vijesyamah
- shall gain victory over them
- yadi
- if
- daivam
- providence
- prasidati
- is in favor
- tasmat
- therefore
- kalam
- that favorable time
- pratiksadhvam
- wait until
- yah
- which
- nah
- our
- arthatvaya kalpate
- should be considered in our favor.
Unless providence is in our favor, we shall not be able to gain victory. Therefore we must wait for that favorable time when our defeating them will be possible.