तस्मादस्य वधो धर्मो भर्तु: शुश्रूषणं च न: । इत्यायुधानि जगृहुर्बलेरनुचरासुरा: ॥ १३ ॥
tasmad asya vadho dharmo bhartuh susrusanam ca nah ity ayudhani jagrhur baler anucarasurah
- tasmat
- therefore
- asya
- of this brahmacari Vamana
- vadhah
- the killing
- dharmah
- is our duty
- bhartuh
- of our master
- susrusanam ca
- and it is the way of serving
- nah
- our
- iti
- thus
- ayudhani
- all kinds of weapons
- jagrhuh
- they took up
- baleh
- of Bali Maharaja
- anucara
- followers
- asurah
- all the demons.
Therefore it is our duty to kill this Vamanadeva, Lord Visnu. It is our religious principle and the way to serve our master After making this decision, the demoniac followers of Maharaja Bali took up their various weapons with a view to killing Vamanadeva.