सत्यव्रतस्य सततं दीक्षितस्य विशेषत: । नानृतं भाषितुं शक्यं ब्रह्मण्यस्य दयावत: ॥ १२ ॥
satya-vratasya satatam diksitasya visesatah nanrtam bhasitum sakyam brahmanyasya dayavatah
- satya-vratasya
- of Maharaja Bali, who is fixed in truthfulness
- satatam
- always
- diksitasya
- of he who was initiated into performing yajna
- visesatah
- specifically
- na
- not
- anrtam
- untruth
- bhasitum
- to speak
- sakyam
- is able
- brahmanyasya
- to the brahminical culture, or to the brahmana
- daya-vatah
- of he who is always kind.
Our lord, Bali Maharaja, is always fixed in truthfulness, and this is especially so at present, since he has been initiated into performing a sacrifice. He is always kind and merciful toward the brahmanas, and he cannot at any time speak lies.