त्रिभि: क्रमैरिमाल्लोकान्विश्वकाय: क्रमिष्यति । सर्वस्वं विष्णवे दत्त्वा मूढ वर्तिष्यसे कथम् ॥ ३३ ॥
tribhih kramair imal lokan visva-kayah kramisyati sarvasvam visnave dattva mudha vartisyase katham
- tribhih
- three
- kramaih
- by steps
- iman
- all these
- lokan
- three planeary systems
- visva-kayah
- becoming the universal form
- kramisyati
- gradually He will expand
- sarvasvam
- everything
- visnave
- unto Lord Visnu
- dattva
- after giving charity
- mudha
- O you rascal
- vartisyase
- you will execute your means of livelihood
- katham
- how.
You have promised to give Him three steps of land in charity, but when you give it He will occupy the three worlds. You are a rascal! You do not know what a great mistake you have made. After giving everything to Lord Visnu, you will have no means of livelihood. How then shall you live?