तत्तेऽहं दर्शयिष्यामि दिदृक्षो: सुरसत्तम । कामिनां बहु मन्तव्यं सङ्कल्पप्रभवोदयम् ॥ १६ ॥
tat te ’ham darsayisyami didrksoh sura-sattama kaminam bahu mantavyam sankalpa-prabhavodayam
- tat
- that
- te
- unto you
- aham
- I
- darsayisyami
- shall show
- didrksoh
- desirous of seeing
- sura-sattama
- O best of the demigods
- kaminam
- of persons who are very lusty
- bahu
- very much
- mantavyam
- an object of adoration
- sankalpa
- lusty desires
- prabhava-udayam
- causing to be strongly aroused.
O best of the demigods, I shall now show you My form that is very much appreciated by those who are lusty. Since you want to see that form, I shall reveal it in your presence.