श्रीशुक उवाच इति ब्रुवाणो भगवांस्तत्रैवान्तरधीयत । सर्वतश्चारयंश्चक्षुर्भव आस्ते सहोमया ॥ १७ ॥
sri-suka uvaca iti bruvano bhagavams tatraivantaradhiyata sarvatas carayams caksur bhava aste sahomaya
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- iti
- thus
- bruvanah
- while speaking
- bhagavan
- Lord Visnu, the Supreme Personality of Godhead
- tatra
- there
- eva
- immediately
- antaradhiyata
- disappeared from the vision of Lord Siva and his associates
- sarvatah
- everywhere
- carayan
- moving
- caksuh
- the eyes
- bhavah
- Lord Siva
- aste
- remained
- saha-umaya
- with his wife, Uma.
Sukadeva Gosvami continued: After speaking in this way, the Supreme Personality of Godhead, Visnu, immediately disappeared, and Lord Siva remained there with Uma, looking for Him all around with moving eyes.