श्रीभगवानुवाच कौतूहलाय दैत्यानां योषिद्वेषो मया धृत: । पश्यता सुरकार्याणि गते पीयूषभाजने ॥ १५ ॥
sri-bhagavan uvaca kautuhalaya daityanam yosid-veso maya dhrtah pasyata sura-karyani gate piyusa-bhajane
- sri-bhagavan uvaca
- the Supreme Personality of Godhead said
- kautuhalaya
- for the bewildering
- daityanam
- of the demons
- yosit-vesah
- the form of a beautiful woman
- maya
- by Me
- dhrtah
- assumed
- pasyata
- seeing that it is necessary for Me
- sura-karyani
- for executing the interests of the demigods
- gate
- having been taken away
- piyusa-bhajane
- the jug of nectar.
The Supreme Personality of Godhead said: When the demons took away the jug of nectar, I assumed the form of a beautiful woman to bewilder them by directly cheating them and thus to act in the interest of the demigods.