सर्वत: शरकूटेन शक्रं सरथसारथिम् । छादयामासुरसुरा: प्रावृट्सूर्यमिवाम्बुदा: ॥ २४ ॥
sarvatah sara-kutena sakram saratha-sarathim chadayam asur asurah pravrt-suryam ivambudah
- sarvatah
- all around
- sara-kutena
- by a dense shower of arrows
- sakram
- Indra
- sa-ratha
- with his chariot
- sarathim
- and with his chariot driver
- chadayam asuh
- covered
- asurah
- all the demons
- pravrt
- in the rainy season
- suryam
- the sun
- iva
- like
- ambu-dah
- clouds.
Other demons covered Indra, along with his chariot and chariot driver, with incessant showers of arrows, just as clouds cover the sun in the rainy season.