ततो रथो मातलिना हरिभिर्दशशतैर्वृत: । आनीतो द्विपमुत्सृज्य रथमारुरुहे विभु: ॥ १६ ॥
tato ratho matalina haribhir dasa-satair vrtah anito dvipam utsrjya ratham aruruhe vibhuh
- tatah
- thereafter
- rathah
- chariot
- matalina
- by his chariot driver named Matali
- haribhih
- with horses
- dasa-sataih
- by ten times one hundred (one thousand)
- vrtah
- yoked
- anitah
- being brought in
- dvipam
- the elephant
- utsrjya
- keeping aside
- ratham
- the chariot
- aruruhe
- got up
- vibhuh
- the great Indra.
Thereafter, Matali, Indra’s chariot driver, brought Indra’s chariot, which was drawn by one thousand horses. Indra then left his elephant and got onto the chariot.