साधयित्वामृतं राजन्पाययित्वा स्वकान्सुरान् । पश्यतां सर्वभूतानां ययौ गरुडवाहन: ॥ २ ॥
sadhayitvamrtam rajan payayitva svakan suran pasyatam sarva-bhutanam yayau garuda-vahanah
- sadhayitva
- after executing
- amrtam
- generation of the nectar
- rajan
- O King
- payayitva
- and feeding
- svakan
- to His own devotees
- suran
- to the demigods
- pasyatam
- in the presence of
- sarva-bhutanam
- all living entities
- yayau
- went away
- garuda-vahanah
- the Supreme Personality of Godhead, carried by Garuda.
O King, after the Supreme Personality of Godhead had brought to completion the affairs of churning the ocean and feeding the nectar to the demigods, who are His dear devotees, He left the presence of them all and was carried by Garuda to His own abode.