श्रीप्रह्राद उवाच न केवलं मे भवतश्च राजन् स वै बलं बलिनां चापरेषाम् । परेऽवरेऽमी स्थिरजङ्गमा ये ब्रह्मादयो येन वशं प्रणीता: ॥ ७ ॥
sri-prahrada uvaca na kevalam me bhavatas ca rajan sa vai balam balinam caparesam pare ’vare ’mi sthira-jangama ye brahmadayo yena vasam pranitah
- sri-prahradah uvaca
- Prahlada Maharaja replied
- na
- not
- kevalam
- only
- me
- of me
- bhavatah
- of yourself
- ca
- and
- rajan
- O great King
- sah
- he
- vai
- indeed
- balam
- strength
- balinam
- of the strong
- ca
- and
- aparesam
- of others
- pare
- exalted
- avare
- subordinate
- ami
- those
- sthira-jangamah
- moving or nonmoving living entities
- ye
- who
- brahma-adayah
- beginning from Lord Brahma
- yena
- by whom
- vasam
- under control
- pranitah
- brought
Prahlada Maharaja said: My dear King, the source of my strength, of which you are asking, is also the source of yours. Indeed, the original source of all kinds of strength is one. He is not only your strength or mine, but the only strength for everyone. Without Him, no one can get any strength. Whether moving or not moving, superior or inferior, everyone, including Lord Brahma, is controlled by the strength of the Supreme Personality of Godhead.