प्राह नैनां सुरपते नेतुमर्हस्यनागसम् । मुञ्च मुञ्च महाभाग सतीं परपरिग्रहम् ॥ ८ ॥
praha nainam sura-pate netum arhasy anagasam munca munca maha-bhaga satim para-parigraham
- praha
- he said
- na
- not
- enam
- this
- sura-pate
- O King of the demigods
- netum
- to drag away
- arhasi
- you deserve
- anagasam
- not at all sinful
- munca munca
- release, release
- maha-bhaga
- O greatly fortunate one
- satim
- chaste
- para-parigraham
- the wife of another person.
Narada Muni said: O Indra, King of the demigods, this woman is certainly sinless. You should not drag her off in this merciless way. O greatly fortunate one, this chaste woman is the wife of another. You must immediately release her.