श्रीनारद उवाच अयं निष्किल्बिष: साक्षान्महाभागवतो महान् । त्वया न प्राप्स्यते संस्थामनन्तानुचरो बली ॥ १० ॥
sri-narada uvaca ayam niskilbisah saksan maha-bhagavato mahan tvaya na prapsyate samstham anantanucaro bali
- sri-naradah uvaca
- the great saint Narada Muni said
- ayam
- this (child within the womb)
- niskilbisah
- completely sinless
- saksat
- directly
- maha-bhagavatah
- a saintly devotee
- mahan
- very great
- tvaya
- by you
- na
- not
- prapsyate
- will obtain
- samstham
- his death
- ananta
- of the Supreme Personality of Godhead
- anucarah
- a servant
- bali
- extremely powerful.
Narada Muni replied: The child within this woman’s womb is faultless and sinless. Indeed, he is a great devotee, a powerful servant of the Supreme Personality of Godhead. Therefore you will not be able to kill him.