यदि दास्यस्यभिमतान् वरान्मे वरदोत्तम । भूतेभ्यस्त्वद्विसृष्टेभ्यो मृत्युर्मा भून्मम प्रभो ॥ ३५ ॥
yadi dasyasy abhimatan varan me varadottama bhutebhyas tvad-visrstebhyo mrtyur ma bhun mama prabho
- yadi
- if
- dasyasi
- you will give
- abhimatan
- the desired
- varan
- benedictions
- me
- unto me
- varada-uttama
- O best of all benedictors
- bhutebhyah
- from living entities
- tvat
- by you
- visrstebhyah
- who are created
- mrtyuh
- death
- ma
- not
- bhut
- let there be
- mama
- my
- prabho
- O my lord.
O my lord, O best of the givers of benediction, if you will kindly grant me the benediction I desire, please let me not meet death from any of the living entities created by you.