त्वं सप्ततन्तून् वितनोषि तन्वा त्रय्या चतुर्होत्रकविद्यया च । त्वमेक आत्मात्मवतामनादि- रनन्तपार: कविरन्तरात्मा ॥ ३० ॥
tvam sapta-tantun vitanosi tanva trayya catur-hotraka-vidyaya ca tvam eka atmatmavatam anadir ananta-parah kavir antaratma
- tvam
- you
- sapta-tantun
- the seven kinds of Vedic ritualistic ceremonies, beginning from the agnistoma-yajna
- vitanosi
- spread
- tanva
- by your body
- trayya
- the three Vedas
- catuh-hotraka
- of the four kinds of Vedic priests, known as hota, adhvaryu, brahma and udgata
- vidyaya
- by the necessary knowledge
- ca
- also
- tvam
- you
- ekah
- one
- atma
- the Supersoul
- atma-vatam
- of all living entities
- anadih
- without beginning
- ananta-parah
- without end
- kavih
- the supreme inspirer
- antah-atma
- the Supersoul within the core of the heart
My dear lord, by your form as the Vedas personified and through knowledge relating to the activities of all the yajnic brahmanas, you spread the Vedic ritualistic ceremonies of the seven kinds of sacrifices, headed by agnistoma. Indeed, you inspire the yajnic brahmanas to perform the rituals mentioned in the three Vedas. Being the Supreme Soul, the Supersoul of all living entities, you are beginningless, endless and omniscient, beyond the limits of time and space.