स निरीक्ष्याम्बरे देवं हंसवाहमुपस्थितम् । ननाम शिरसा भूमौ तद्दर्शनमहोत्सव: ॥ २४ ॥
sa niriksyambare devam hamsa-vaham upasthitam nanama sirasa bhumau tad-darsana-mahotsavah
- sah
- he (Hiranyakasipu)
- niriksya
- seeing
- ambare
- in the sky
- devam
- the supreme demigod
- hamsa-vaham
- who rides a swan airplane
- upasthitam
- situated before him
- nanama
- offered obeisances
- sirasa
- with his head
- bhumau
- on the ground
- tat-darsana
- by seeing Lord Brahma
- maha-utsavah
- very much pleased.
Seeing Lord Brahma present before him in the sky, carried by his swan airplane, Hiranyakasipu was extremely pleased. He immediately fell flat with his head on the ground and began to express his obligation to the lord.