व्यवसायेन तेऽनेन दुष्करेण मनस्विनाम् । तपोनिष्ठेन भवता जितोऽहं दितिनन्दन ॥ २० ॥
vyavasayena te ’nena duskarena manasvinam tapo-nisthena bhavata jito ’ham diti-nandana
- vyavasayena
- by determination
- te
- your
- anena
- this
- duskarena
- difficult to perform
- manasvinam
- even for great sages and saintly persons
- tapah-nisthena
- aimed at executing austerity
- bhavata
- by you
- jitah
- conquered
- aham
- I
- diti-nandana
- O son of Diti.
My dear son of Diti, with your great determination and austerity you have done what was impossible even for great saintly persons, and thus I have certainly been conquered by you.