धर्मस्ते गृहमेधीयो वर्णित: पापनाशन: । गृहस्थो येन पदवीमञ्जसा न्यासिनामियात् ॥ ७४ ॥
dharmas te grha-medhiyo varnitah papa-nasanah grhastho yena padavim anjasa nyasinam iyat
- dharmah
- that religious process
- te
- to you
- grha-medhiyah
- although attached to household life
- varnitah
- explained (by me)
- papa-nasanah
- the destruction of sinful reactions
- grhasthah
- a person in household life
- yena
- by which
- padavim
- the position
- anjasa
- very easily
- nyasinam
- of those in the renounced order of life
- iyat
- can obtain.
The process of chanting the holy name of the Lord is so powerful that by this chanting even householders (grhasthas) can very easily gain the ultimate result achieved by persons in the renounced order. Maharaja Yudhisthira, I have now explained to you that process of religion.