एकदा देवसत्रे तु गन्धर्वाप्सरसां गणा: । उपहूता विश्वसृग्भिर्हरिगाथोपगायने ॥ ७१ ॥
ekada deva-satre tu gandharvapsarasam ganah upahuta visva-srgbhir hari-gathopagayane
- ekada
- once upon a time
- deva-satre
- in an assembly of the demigods
- tu
- indeed
- gandharva
- of the inhabitants of Gandharvaloka
- apsarasam
- and the inhabitants of Apsaroloka
- ganah
- all
- upahutah
- were invited
- visva-srgbhih
- by the great demigods known as the prajapatis
- hari-gatha-upagayane
- on an occasion of kirtana for glorifying the Supreme Lord.
Once there was a sankirtana festival to glorify the Supreme Lord in an assembly of the demigods, and the Gandharvas and Apsaras were invited by the prajapatis to take part in it.