यद् ब्रह्मणि परे साक्षात्सर्वकर्मसमर्पणम् । मनोवाक्तनुभि: पार्थ क्रियाद्वैतं तदुच्यते ॥ ६४ ॥
yad brahmani pare saksat sarva-karma-samarpanam mano-vak-tanubhih partha kriyadvaitam tad ucyate
- yat
- that which
- brahmani
- in the Supreme Brahman
- pare
- transcendental
- saksat
- directly
- sarva
- of all
- karma
- activities
- samarpanam
- dedication
- manah
- by the mind
- vak
- the words
- tanubhih
- and the body
- partha
- O Maharaja Yudhisthira
- kriya-advaitam
- oneness in activities
- tat ucyate
- it is called.
My dear Yudhisthira (Partha), when all the activities one performs with his mind, words and body are dedicated directly to the service of the Supreme Personality of Godhead, one reaches oneness of activities, called kriyadvaita.