देशे काले च सम्प्राप्ते मुन्यन्नं हरिदैवतम् । श्रद्धया विधिवत्पात्रे न्यस्तं कामधुगक्षयम् ॥ ५ ॥
dese kale ca samprapte muny-annam hari-daivatam sraddhaya vidhivat patre nyastam kamadhug aksayam
- dese
- in a proper place, namely a holy place of pilgrimage
- kale
- at an auspicious time
- ca
- also
- samprapte
- when available
- muni-annam
- foodstuffs prepared with ghee and suitable to be eaten by great saintly persons
- hari-daivatam
- unto the Supreme Personality of Godhead, Hari
- sraddhaya
- with love and affection
- vidhi-vat
- according to the directions of the spiritual master and the sastras
- patre
- unto the suitable person
- nyastam
- if it is so offered
- kamadhuk
- becomes a source of prosperity
- aksayam
- everlasting
When one gets the opportunity of a suitable auspicious time and place, one should, with love, offer food prepared with ghee to the Deity of the Supreme Personality of Godhead and then offer the prasada to a suitable person—a Vaisnava or brahmana. This will be the cause of everlasting prosperity.