ॐ नमो भगवते तुभ्यं पुरुषाय महात्मने । हरयेऽद्भुतसिंहाय ब्रह्मणे परमात्मने ॥ १० ॥
om namo bhagavate tubhyam purusaya mahatmane haraye ’dbhuta-simhaya brahmane paramatmane
- om
- O my Lord, O Supreme Personality of Godhead
- namah
- I offer my respectful obeisances
- bhagavate
- unto the Supreme Person
- tubhyam
- unto You
- purusaya
- unto the Supreme Person
- maha-atmane
- unto the Supreme Soul, or the Supersoul
- haraye
- unto the Lord, who vanquishes all the miseries of devotees
- adbhuta-simhaya
- unto Your wonderful lionlike form as Nrsimhadeva
- brahmane
- unto the Supreme Brahman
- parama-atmane
- unto the Supreme Soul
O my Lord, full of six opulences, O Supreme Person! O Supreme Soul, killer of all miseries! O Supreme Person in the form of a wonderful lion and man, let me offer my respectful obeisances unto You.