देहेन्द्रियासुहीनानां वैकुण्ठपुरवासिनाम् । देहसम्बन्धसम्बद्धमेतदाख्यातुमर्हसि ॥ ३५ ॥
dehendriyasu-hinanam vaikuntha-pura-vasinam deha-sambandha-sambaddham etad akhyatum arhasi
- deha
- of a material body
- indriya
- material senses
- asu
- life breath
- hinanam
- of those devoid
- vaikuntha-pura
- of Vaikuntha
- vasinam
- of the residents
- deha-sambandha
- in a material body
- sambaddham
- bondage
- etat
- this
- akhyatum arhasi
- please describe.
The bodies of the inhabitants of Vaikuntha are completely spiritual, having nothing to do with the material body, senses or life air. Therefore, kindly explain how associates of the Personality of Godhead were cursed to descend in material bodies like ordinary persons.