अथो ईश जहि त्वाष्ट्रं ग्रसन्तं भुवनत्रयम् । ग्रस्तानि येन न: कृष्ण तेजांस्यस्त्रायुधानि च ॥ ४४ ॥
atho isa jahi tvastram grasantam bhuvana-trayam grastani yena nah krsna tejamsy astrayudhani ca
- atho
- therefore
- isa
- O supreme controller
- jahi
- kill
- tvastram
- the demon Vrtrasura, son of Tvasta
- grasantam
- who is devouring
- bhuvana-trayam
- the three worlds
- grastani
- devoured
- yena
- by whom
- nah
- our
- krsna
- O Lord Krsna
- tejamsi
- all strength and prowess
- astra
- arrows
- ayudhani
- and other weapons
- ca
- also.
Therefore, O Lord, O supreme controller, O Lord Krsna, please annihilate this dangerous demon Vrtrasura, Tvasta’s son, who has already swallowed all our weapons, our paraphernalia for fighting, and our strength and influence.