सुरद्विषां श्रियं गुप्तामौशनस्यापि विद्यया । आच्छिद्यादान्महेन्द्राय वैष्णव्या विद्यया विभु: ॥ ३९ ॥
sura-dvisam sriyam guptam ausanasyapi vidyaya acchidyadan mahendraya vaisnavya vidyaya vibhuh
- sura-dvisam
- of the enemies of the demigods
- sriyam
- the opulence
- guptam
- protected
- ausanasya
- of Sukracarya
- api
- although
- vidyaya
- by the talents
- acchidya
- collecting
- adat
- delivered
- maha-indraya
- unto King Indra
- vaisnavya
- of Lord Visnu
- vidyaya
- by a prayer
- vibhuh
- the most powerful Visvarupa.
The opulence of the demons, who are generally known as the enemies of the demigods, was protected by the talents and tactics of Sukracarya, but Visvarupa, who was most powerful, composed a protective prayer known as the Narayana-kavaca. By this intelligent mantra, he took away the opulence of the demons and gave it to Mahendra, the King of heaven.