श्रीबादरायणिरुवाच तेभ्य एवं प्रतिश्रुत्य विश्वरूपो महातपा: । पौरहित्यं वृतश्चक्रे परमेण समाधिना ॥ ३८ ॥
sri-badarayanir uvaca tebhya evam pratisrutya visvarupo maha-tapah paurahityam vrtas cakre paramena samadhina
- sri-badarayanih uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- tebhyah
- unto them (the demigods)
- evam
- thus
- pratisrutya
- promising
- visvarupah
- Visvarupa
- maha-tapah
- the most exalted personality
- paurahityam
- the priesthood
- vrtah
- surrounded by them
- cakre
- executed
- paramena
- supreme
- samadhina
- with attention.
Sri Sukadeva Gosvami continued: O King, after making this promise to the demigods, the exalted Visvarupa, surrounded by the demigods, performed the necessary priestly activities with great enthusiasm and attention.