दन्दशूकादय: सर्पा राजन् क्रोधवशात्मजा: । इलाया भूरुहा: सर्वे यातुधानाश्च सौरसा: ॥ २८ ॥
dandasukadayah sarpa rajan krodhavasatmajah ilaya bhuruhah sarve yatudhanas ca saurasah
- dandasuka-adayah
- headed by the dandasuka snakes
- sarpah
- reptiles
- rajan
- O King
- krodhavasa-atma-jah
- born from Krodhavasa
- ilayah
- from the womb of Ila
- bhuruhah
- the creepers and trees
- sarve
- all
- yatudhanah
- the cannibals (Raksasas)
- ca
- also
- saurasah
- from the womb of Surasa.
The sons born of Krodhavasa were the serpents known as dandasuka, as well as other serpents and the mosquitoes. All the various creepers and trees were born from the womb of Ila. The Raksasas, bad spirits, were born from the womb of Surasa.