श्रीदक्ष उवाच अहो असाधो साधूनां साधुलिङ्गेन नस्त्वया । असाध्वकार्यर्भकाणां भिक्षोर्मार्ग: प्रदर्शित: ॥ ३६ ॥
sri-daksa uvaca aho asadho sadhunam sadhu-lingena nas tvaya asadhv akary arbhakanam bhiksor margah pradarsitah
- sri-daksah uvaca
- Prajapati Daksa said
- aho asadho
- O greatly dishonest nondevotee
- sadhunam
- of the society of devotees and great sages
- sadhu-lingena
- wearing the dress of a saintly person
- nah
- unto us
- tvaya
- by you
- asadhu
- a dishonesty
- akari
- has been done
- arbhakanam
- of poor boys who were very inexperienced
- bhiksoh margah
- the path of a beggar or mendicant sannyasi
- pradarsitah
- shown.
Prajapati Daksa said: Alas, Narada Muni, you wear the dress of a saintly person, but you are not actually a saint. Indeed, although I am now in grhastha life, I am a saintly person. By showing my sons the path of renunciation, you have done me an abominable injustice.