चुक्रोध नारदायासौ पुत्रशोकविमूर्च्छित: । देवर्षिमुपलभ्याह रोषाद्विस्फुरिताधर: ॥ ३५ ॥
cukrodha naradayasau putra-soka-vimurcchitah devarsim upalabhyaha rosad visphuritadharah
- cukrodha
- became very angry
- naradaya
- at the great sage Narada Muni
- asau
- that one (Daksa)
- putra-soka
- due to lamentation for the loss of his children
- vimurcchitah
- almost fainting
- devarsim
- the great sage Devarsi Narada
- upalabhya
- seeing
- aha
- he said
- rosat
- out of great anger
- visphurita
- trembling
- adharah
- whose lips.
When he heard that the Savalasvas had also left this world to engage in devotional service, Daksa was angry at Narada, and he almost fainted due to lamentation. When Daksa met Narada, Daksa’s lips began trembling in anger, and he spoke as follows.