श्रीशुक उवाच यदा प्रचेतस: पुत्रा दश प्राचीनबर्हिष: । अन्त:समुद्रादुन्मग्ना ददृशुर्गां द्रुमैर्वृताम् ॥ ४ ॥
sri-suka uvaca yada pracetasah putra dasa pracinabarhisah antah-samudrad unmagna dadrsur gam drumair vrtam
- sri-sukah uvaca
- Sukadeva Gosvami said
- yada
- when
- pracetasah
- the Pracetas
- putrah
- the sons
- dasa
- ten
- pracinabarhisah
- of King Pracinabarhi
- antah-samudrat
- from within the ocean
- unmagnah
- emerged
- dadrsuh
- they saw
- gam
- the entire plane
- drumaih vrtam
- covered with trees.
Sukadeva Gosvami said: When the ten sons of Pracinabarhi emerged from the waters, in which they were performing austerities, they saw that the entire surface of the world was covered by trees.