नीयमानं तवादेशादस्माभिर्यातनागृहान् । व्यामोचयन्पातकिनं छित्त्वा पाशान प्रसह्य ते ॥ ९ ॥
niyamanam tavadesad asmabhir yatana-grhan vyamocayan patakinam chittva pasan prasahya te
- niyamanam
- being brought
- tava adesat
- by your order
- asmabhih
- by us
- yatana-grhan
- to the torture chambers, the hellish planes
- vyamocayan
- released
- patakinam
- the sinful Ajamila
- chittva
- cutting
- pasan
- the ropes
- prasahya
- by force
- te
- they.
We were bringing the most sinful Ajamila toward the hellish planes, following your order, when those beautiful persons from Siddhaloka forcibly cut the knots of the ropes with which we were arresting him.