तांस्ते वेदितुमिच्छामो यदि नो मन्यसे क्षमम् । नारायणेत्यभिहिते मा भैरित्याययुर्द्रुतम् ॥ १० ॥
tams te veditum icchamo yadi no manyase ksamam narayanety abhihite ma bhair ity ayayur drutam
- tan
- about them
- te
- from you
- veditum
- to know
- icchamah
- we wish
- yadi
- if
- nah
- for us
- manyase
- you think
- ksamam
- suitable
- narayana
- Narayana
- iti
- thus
- abhihite
- being uttered
- ma
- do not
- bhaih
- fear
- iti
- thus
- ayayuh
- they arrived
- drutam
- very soon.
As soon as the sinful Ajamila uttered the name Narayana, these four beautiful men immediately arrived and reassured him, saying, Do not fear. Do not fear We wish to know about them from Your Lordship. If you think we are able to understand them, kindly describe who they are.