जिह्वा न वक्ति भगवद्गुणनामधेयं चेतश्च न स्मरति तच्चरणारविन्दम् । कृष्णाय नो नमति यच्छिर एकदापि तानानयध्वमसतोऽकृतविष्णुकृत्यान् ॥ २९ ॥
jihva na vakti bhagavad-guna-namadheyam cetas ca na smarati tac-caranaravindam krsnaya no namati yac-chira ekadapi tan anayadhvam asato ’krta-visnu-krtyan
- jihva
- the tongue
- na
- not
- vakti
- chants
- bhagavat
- of the Supreme Personality of Godhead
- guna
- transcendental qualities
- nama
- and the holy name
- dheyam
- imparting
- cetah
- the heart
- ca
- also
- na
- not
- smarati
- remembers
- tat
- His
- carana-aravindam
- lotus feet
- krsnaya
- unto Lord Krsna through His Deity in the temple
- no
- not
- namati
- bows
- yat
- whose
- sirah
- head
- ekada api
- even once
- tan
- them
- anayadhvam
- bring before me
- asatah
- the nondevotees
- akrta
- not performing
- visnu-krtyan
- duties toward Lord Visnu
My dear servants, please bring to me only those sinful persons who do not use their tongues to chant the holy name and qualities of Krsna, whose hearts do not remember the lotus feet of Krsna even once, and whose heads do not bow down even once before Lord Krsna. Send me those who do not perform their duties toward Visnu, which are the only duties in human life. Please bring me all such fools and rascals.