स तस्मिन् देवसदन आसीनो योगमास्थित: । प्रत्याहृतेन्द्रियग्रामो युयोज मन आत्मनि ॥ ४० ॥
sa tasmin deva-sadana asino yogam asthitah pratyahrtendriya-gramo yuyoja mana atmani
- sah
- he (Ajamila)
- tasmin
- at that place (Hardwar)
- deva-sadane
- in one Visnu temple
- asinah
- being situated
- yogam asthitah
- performed bhakti-yoga
- pratyahrta
- withdrawn from all activities of sense gratification
- indriya-gramah
- his senses
- yuyoja
- he fixed
- manah
- the mind
- atmani
- on the self or the Supersoul, the Supreme Personality of Godhead.
In Hardwar, Ajamila took shelter at a Visnu temple, where he executed the process of bhakti-yoga. He controlled his senses and fully applied his mind in the service of the Lord.