सोऽहं तथा यतिष्यामि यतचित्तेन्द्रियानिल: । यथा न भूय आत्मानमन्धे तमसि मज्जये ॥ ३५ ॥
so ’ham tatha yatisyami yata-cittendriyanilah yatha na bhuya atmanam andhe tamasi majjaye
- sah
- such a person
- aham
- I
- tatha
- in that way
- yatisyami
- I shall endeavor
- yata-citta-indriya
- controlling the mind and senses
- anilah
- and the internal airs
- yatha
- so that
- na
- not
- bhuyah
- again
- atmanam
- my soul
- andhe
- in darkness
- tamasi
- in ignorance
- majjaye
- I drown.
I am such a sinful person, but since I have now gotten this opportunity, I must completely control my mind, life and senses and always engage in devotional service so that I may not fall again into the deep darkness and ignorance of material life.