एकदा सा तु सन्ध्यायामुच्छिष्टा व्रतकर्शिता । अस्पृष्टवार्यधौताङ्घ्रि: सुष्वाप विधिमोहिता ॥ ६० ॥
ekada sa tu sandhyayam ucchista vrata-karsita asprsta-vary-adhautanghrih susvapa vidhi-mohita
- ekada
- once
- sa
- she
- tu
- but
- sandhyayam
- during the evening twilight
- ucchista
- just after eating
- vrata
- from the vow
- karsita
- weak and thin
- asprsta
- not touched
- vari
- water
- adhauta
- not washed
- anghrih
- her feet
- susvapa
- went to sleep
- vidhi
- by fate
- mohita
- bewildered.
Having grown weak and thin because of strictly following the principles of the vow, Diti once unfortunately neglected to wash her mouth, hands and feet after eating and went to sleep during the evening twilight.