लब्ध्वा तदन्तरं शक्रो निद्रापहृतचेतस: । दिते: प्रविष्ट उदरं योगेशो योगमायया ॥ ६१ ॥
labdhva tad-antaram sakro nidrapahrta-cetasah diteh pravista udaram yogeso yoga-mayaya
- labdhva
- finding
- tat-antaram
- after that
- sakrah
- Indra
- nidra
- by sleep
- apahrta-cetasah
- unconscious
- diteh
- of Diti
- pravistah
- entered
- udaram
- the womb
- yoga-isah
- the master of yoga
- yoga
- of yogic perfections
- mayaya
- by the power.
Finding this fault, Indra, who has all the mystic powers (the yoga-siddhis such as anima and laghima), entered Diti’s womb while she was unconscious, being fast asleep.