श्रीशुक उवाच हतपुत्रा दिति: शक्रपार्ष्णिग्राहेण विष्णुना । मन्युना शोकदीप्तेन ज्वलन्ती पर्यचिन्तयत् ॥ २३ ॥
sri-suka uvaca hata-putra ditih sakra- parsni-grahena visnuna manyuna soka-diptena jvalanti paryacintayat
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- hata-putra
- whose sons were killed
- ditih
- Diti
- sakra-parsni-grahena
- who was helping Lord Indra
- visnuna
- by Lord Visnu
- manyuna
- with anger
- soka-diptena
- kindled by lamentation
- jvalanti
- burning
- paryacintayat
- thought.
Sri Sukadeva Gosvami said: Just to help Indra, Lord Visnu killed the two brothers Hiranyaksa and Hiranyakasipu. Because of their being killed, their mother, Diti, overwhelmed with lamentation and anger, contemplated as follows.