श्रीभगवानुवाच यन्नारदाङ्गिरोभ्यां ते व्याहृतं मेऽनुशासनम् । संसिद्धोऽसि तया राजन् विद्यया दर्शनाच्च मे ॥ ५० ॥
sri-bhagavan uvaca yan naradangirobhyam te vyahrtam me ’nusasanam samsiddho ’si taya rajan vidyaya darsanac ca me
- sri-bhagavan uvaca
- the Supreme Personality of Godhead, Sankarsana, replied
- yat
- which
- narada-angirobhyam
- by the great sages Narada and Angira
- te
- unto you
- vyahrtam
- spoken
- me
- of Me
- anusasanam
- the worship
- samsiddhah
- completely perfected
- asi
- you are
- taya
- by that
- rajan
- O King
- vidyaya
- mantra
- darsanat
- from the direct sight
- ca
- as well as
- me
- of Me.
The Supreme Personality of Godhead, Anantadeva, replied as follows: O King, as a result of your having accepted the instructions spoken about Me by the great sages Narada and Angira, you have become completely aware of transcendental knowledge. Because you are now educated in the spiritual science, you have seen Me face to face. Therefore you are now completely perfect.