श्रीशुक उवाच संस्तुतो भगवानेवमनन्तस्तमभाषत । विद्याधरपतिं प्रीतश्चित्रकेतुं कुरूद्वह ॥ ४९ ॥
sri-suka uvaca samstuto bhagavan evam anantas tam abhasata vidyadhara-patim pritas citraketum kurudvaha
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- samstutah
- being worshiped
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- evam
- in this way
- anantah
- Lord Ananta
- tam
- unto him
- abhasata
- replied
- vidyadhara-patim
- the King of the Vidyadharas
- pritah
- being very pleased
- citraketum
- King Citraketu
- kuru-udvaha
- O best of the Kuru dynasty, Maharaja Pariksit.
Sukadeva Gosvami continued: The Lord, the Supreme Personality of Godhead, Anantadeva, being very much pleased with the prayers offered by Citraketu, the King of the Vidyadharas, replied to him as follows, O best of the Kuru dynasty, Maharaja Pariksit.