स तु वृत्रस्य परिघं करं च करभोपमम् । चिच्छेद युगपद्देवो वज्रेण शतपर्वणा ॥ २५ ॥
sa tu vrtrasya parigham karam ca karabhopamam ciccheda yugapad devo vajrena sata-parvana
- sah
- he (King Indra)
- tu
- however
- vrtrasya
- of Vrtrasura
- parigham
- the iron club
- karam
- his hand
- ca
- and
- karabha-upamam
- as strong as the trunk of an elephant
- ciccheda
- cut to pieces
- yugapat
- simultaneously
- devah
- Lord Indra
- vajrena
- with the thunderbolt
- sata-parvana
- having one hundred joints.
With his thunderbolt named Sataparvan, Indra simultaneously cut to pieces Vrtrasura’s club and his remaining hand.